Czy w najciemniejszych godzinach tragicznej wojny jest jeszcze miejsce na myślenie o przyszłości? Kto, jeśli nie artyści, powinien się nad tym zastanowić? Rosyjska agresja wpływa na sytuację kultury na Ukrainie od dwunastu lat. Ta wojna – trwająca już ponad dekadę i ogarniająca cały kraj od czterech lat – nieustannie utrudnia …
Portal tłumaczeniowy Rozstaje.art stworzony przez Stowarzyszenie Folkowisko i grupę tłumaczy z Europy Środkowej zostanie zaprezentowany na wydarzeniu Tabook – festiwal małych wydawców w miejscowości Tabor w Czechach. „Pytanie o to, gdzie jest koniec świata, ludzie pytają od czasów starożytnych. W końcu każda wioska ma swój mały koniec świata: ostatnią chatkę, …
Click here for English Spotkania translatorskie Gorajec 2019 Temat przewodni: Rozstaje Kiedy: 25 – 30 czerwca (wtorek-niedziela) Dla kogo: Dla osób zajmujących się przekładem literatury z języków krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Obowiązkowa co najmniej bierna znajomość języka polskiego.
Tłumacze z siedmiu krajów Europy Środkowej i Wschodniej spotkają się w czerwcu 2019 w Gorajcu, by zastanowić się, co łączy współczesne literatury krajów regionu. Będą wspólnie pracować nad tekstami, zastanawiać się nad wartościami i motywami pojawiającymi się w nich i poznawać Roztocze. Warsztaty zostaną podsumowane podczas spotkań na festiwalach w …
