Punkty bezgraniczne – spotkania tłumaczy

Tłumacze z siedmiu krajów Europy Środkowej i Wschodniej spotkają się w czerwcu 2019 w Gorajcu, by zastanowić się, co łączy współczesne literatury krajów regionu. Będą wspólnie pracować nad tekstami, zastanawiać się nad wartościami i motywami pojawiającymi się w nich i poznawać Roztocze.

Warsztaty zostaną podsumowane podczas spotkań na festiwalach w 4 krajach regionu – powstanie też portal literacki, na którym opublikujemy owoce projektu. Zapraszamy do śledzenia naszych działań.

Partnerami projektu są Vlna (Słowacja), Tiszatáj Alapítvány (Węgry) i Česká asociace ukrajinistů (Czechy).

Projekt finansowany jest ze środków Funduszu Wyszehradzkiego.

Supported by Visegrad Fund

Project Literary Meetups „Points of no boundaries”

Our main goal is to strengthen the awareness of the regional identity community through the identification and promotion of common themes in the contemporary literature of the V4 region by organising meetings for translators, authors and readers from our region. 

We believe, that it is literature that can provide a meeting place allowing us to reach mutual understanding, work on recovery from traumas, face stereotypes. Defining common themes will help us discover positive aspects binding the region, but also give us a chance to talk about difficult pages in history.

Gorajecki Uniwersytet Ludowy

Ruszają zapisy na I GORAJECKI UNIWERSYTET LUDOWY! Zajęcia odbędą się w terminie 1.02 – 1.06 2019 Serdecznie zapraszamy społeczność Ziemi Lubaczowskiej do wzięcia udziału w cyklu warsztatów:
1. Warsztaty ciesielskie – 10 uczestników
2. Warsztaty zielarskie – 20 uczestników
3. Warsztaty wykorzystania roślin pospolitych w kuchni regionalnej – 20 uczestników
4. Warsztaty białego śpiewu – 20 uczestników
5. Warsztaty animacji poklatkowej – 16 uczestników
6. Warsztaty fotograficzne – 10 uczestników
Rekrutacja trwa do 01.02.2019 o udziale decyduje kolejność zgłoszeń. 
Liczba miejsc jest ograniczona. 
Wszystkie zajęcia są ogólnodostępne i bezpłatne.
Zgłoszenia przyjmujemy tel. 510820855 
lub mailowo stowarzyszeniefolkowisko@gmai.com

Stanowisko NGO ws. zamknięcia pieszego przejścia w Dołhobyczowie

Wspólnie z szeregiem organizacji pozarządowych i ekspertów zajmujących się granicą publikujemy list otwarty ws. planów zamknięcia pieszo-rowerowego korytarza na drogowym przejściu granicznym Dołhobyczów – Uhrynów. Jako Stowarzyszenie zajmujące się działalnością kulturalną i społeczną oraz wzmacnianiem turystycznego potencjału naszej okolicy, uważamy, że takie działania będą negatywnie wpływać na nasz region w ww. aspektach.

Szanowny Pan

Joachim Brudziński

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji

 

LIST OTWARTY

 

Szanowny Panie Ministrze,

z wielkim zaniepokojeniem odnotowaliśmy informację o planach zamknięcia pieszo-rowerowego korytarza na drogowym przejściu granicznym Dołhobyczów – Uhrynów.

czytaj więcej „Stanowisko NGO ws. zamknięcia pieszego przejścia w Dołhobyczowie”

Folkowisko THE BEST of 2011*2018 – Pamięci Rafała Potockiego

WAŻNA SPRAWA. Niedawno odszedł jeden z nas – Rafał Potocki – członek EKIPY FOLKOWISKA. Nie zapomnieliśmy o nim! Ku jego pamięci chcemy wydać specjalną pamiątkową płytę z najlepszymi kawałkami z koncertów, które transmitowało z Gorajca Polskie Radio Rzeszów. Zdobyliśmy już 3500 zł, ale brakuje nam jeszcze około 2000 zł, dlatego prosimy was o pomoc.

Każdy kto przekaże min. 30 zł otrzyma płytę FOLKOWISKO THE BEST OF 2011-2018.

Darowizny przekazujcie na konto:
Stowarzyszenie Animacji Kultury Pogranicza Folkowisko
Gorajec 14, 37-611 Cieszanów
29 1140 1081 0000 2604 2400 1001
tytuł przelewu: Darowizna na cele statutowe – Rafał

Poprawiny Folkowiska

Wiemy, że nie wszyscy mogli przybyć w lipcu na Festiwal Folkowisko dlatego wraz z Festiwal Dziedzictwa Kresów organizujemy POPRAWINY FOLKOWISKA 3 sierpnia!. A na nich warsztaty, rajdy i koncert naszych szalonych, pełnych energii przyjaciół z grupy Joryj Kłoc. Spotykajmy się na przysłowiowym końcu świata, czyli w Chutorze Gorajec Wstęp 25 zł, nocleg na polu namiotowym 25 zł. – dla dzieci do 14 roku życia 50% zniżka
Program
15:00 – plener malarski
16:00 – pokaz rzeźbiarski – Anton Lubii
17:00-21:00 Start Dzieciowioski
– Lato Muminków, gry, zabawy i warsztaty języka migowego
18.00 Warsztaty robienia drewnianych zabawek
19:00 – Warsztaty polskiego języka migowego dla dorosłych
20:00 – otwarcie galerii sztuki w dzwonnicy – połączone z recitalem Patrycji Głuszyk
21:00 – Koncert grupy Joryj Kłoc
Poprawiny Folkowiska – 3go sierpnia! wybiera się też młodzież z Kolonii Polonijnej. W raz z nimi przyjadą malarze, którzy przeprowadzą otwarte warsztaty, a pani Halina z Kresowa Osada poprowadzi warsztaty robienia drewnianych zabawek.
Dołączcie! #folkowisko #poprawiny #warsztaty

Na Wschód! Folkowisko 2018 12-15 lipca

Już za chwilę kolejna edycja najbardziej odjechanego festiwalu w kraju, Folkowisko „Na Wschód!” Tym razem skupiliśmy się na tym, by zrobić wam wiele niespodzianek, stąd część programu jest ukryta pod chmurką tajemnicy. Największe wydarzenie będzie mieć miejsce w piątkowy wieczór! Szukajcie więcej info na stronie festiwalu: www.folkowisko.pl