Pogranicze polsko-ukraińskie to teren, na którym kiedyś kwitło rzemiosło związane z zadrukiem tkanin. Unikalne techniki, takie jak batik czy druk bezpośredni, odzwierciedlały lokalne tradycje i potrzeby. Chociaż dziś wiele z tych metod zanikło, zachowane wzory, drewniane matryce i zapomniane drukarnie, jak ta w Gorajcu, wciąż stanowią cenny element naszego dziedzictwa kulturowego. Wiedzę o tych tradycyjnych technikach zgłębia i popularyzuje Grzegorz Ciećka.
Historia zadruku tkanin
Startujemy z serią artykułów na temat tradycyjnego zadruku tkanin przy użyciu matryc drzeworytniczych. Temat ten eksploruje Grzegorz Ciećka, współpracujący obecnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Narolu, w ramach projektu „Niematerialne – przekaż dalej”. Projekt wspiera Narodowy Instytut Dziedzictwa, a Stowarzyszenie Folkowisko jest jego partnerem. Celem projektu jest zaprezentowanie tradycyjnej dla Gorajca i jego okolic techniki zdobienia tkanin. Dziś dowiemy się, skąd wywodzi się tradycja zadruku tkanin.
Pomoc powodzianom – Fundacja Humanitarna Folkowisko w akcji
Fundacja Humanitarna Folkowisko dotarła już do miejsc dotkniętych katastrofą powodzi w Dolnym Śląsku i Ziemi Opolskiej. Wsparcie zalanych miejsc będzie potrzebne przez najbliższe miesiące!
„❤️ Sceny, które zobaczyliśmy dziś w Lądku Zdroju, Stroniu Śląskim i Wilkanowie, zostaną z nami na długo. Dzięki osobom, które nas wspierają, mogliśmy dziś dostarczyć agregat, żywność, wodę, środki higieniczne i wiele innych niezbędnych rzeczy.” – relacjonuje Paweł Zieliński, koordynator akcji.
Zespół Folkowiska działa nieustannie, by nieść pomoc tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna. Jednak potrzeby są ogromne, dlatego zwracamy się do Was o dalsze wsparcie.
czytaj więcej „Pomoc powodzianom – Fundacja Humanitarna Folkowisko w akcji”
Gorajecki Uniwersytet Ludowy podczas Folkowisko Żywioły!
Mamy wspaniałą wiadomość – na czas Festiwalu uruchamiamy Gorajecki Uniwersytet Ludowy (GUL)! Podczas Folkowisko Żywioły będziecie mieli niezwykłą okazję, aby wziąć udział w warsztatach umiejętności ludowych i odkryć magię tradycji!
czytaj więcej „Gorajecki Uniwersytet Ludowy podczas Folkowisko Żywioły!”
Joryj Kłoc i Gordiy Starukh na Festiwalu Folkowisko 2024 – muzyczna rezydencja EFFEA
Z ogromną radością ogłaszamy, że podczas tegorocznej edycji Festiwalu Folkowisko gościć będziemy wyjątkowych artystów z Ukrainy w ramach rezydencji EFFEA – Music of Borderland. Na scenie w Gorajcu pojawią się: niepowtarzalny zespół Joryj Kłoc oraz niezwykle utalentowany artysta – Gordiy Starukh!
🎵 Joryj Kłoc to ulubieńcy naszej publiczności – od lat rozpalają parkiet energetycznym połączeniem kozackiego folku, rocka i elektroniki. Ich występy to żywioł, pasja i ukraińska dusza w nowoczesnym brzmieniu.
🎶 Gordiy Starukh – lutnik, multiinstrumentalista i twórca unikatowych lir korbowych – to głos nowej fali ukraińskiej sceny folkowej. Podczas Folkowiska zaprezentuje swój nowy program powstały w Polsce, gdzie artysta znalazł schronienie przed wojną.
Ten koncert to efekt międzynarodowej współpracy w ramach programu European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, który umożliwia artystom rozwój i promocję poza granicami swojego kraju.
📍Folkowisko 2024 – 11–13 lipca, Gorajec
🎫 Nie przegap tego niezwykłego muzycznego spotkania tradycji i nowoczesności – wspólnego koncertu Joryj Kłoc i Gordiya Starukha!
Joryj Kłoc and Gordiy Starukh at Folkowisko Festival 2024 – EFFEA Music Residency
We are thrilled to announce that during this year’s edition of the Folkowisko Festival, we will welcome exceptional artists from Ukraine as part of the EFFEA residency – Music of Borderland. Performing live on stage in Gorajec: the electrifying band Joryj Kłoc and the uniquely talented artist Gordiy Starukh!
🎵 Joryj Kłoc are true festival favorites – they’ve been lighting up our stage for years with their explosive mix of Cossack folk, rock, and electronic energy. Their performances are pure fire: full of passion, rhythm, and the Ukrainian spirit in a modern musical form.
🎶 Gordiy Starukh – luthier, multi-instrumentalist, and master of the handcrafted hurdy-gurdy – represents the new wave of Ukrainian folk. At Folkowisko, he will present a brand-new set composed in Poland, where he found refuge from the war.
This concert is the result of international collaboration within the European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, a program supporting the development and promotion of emerging artists beyond their national borders.
📍 Folkowisko 2024 – July 11–13, Gorajec
🎫 Don’t miss this one-of-a-kind musical encounter – a fusion of tradition and innovation with Joryj Kłoc and Gordiy Starukh sharing the stage!
Mateusz Dobrowolski nauczy Cię gry na bębnie!
Naucz się grać na bębnie obręczowym z Mateuszem Dobrowolskim — muzykantem, animatorem kultury, bębnistą polsko-białoruskiej grupy Hajda Banda / Гайда Банда! 26 czerwca, w Studiu Bębnów Afrykańskich, w Rzeszowie Mateusz przeprowadzi praktyczny warsztat gry na bębnie obręczowym.
czytaj więcej „Mateusz Dobrowolski nauczy Cię gry na bębnie!”
Opakowania wielorazowe na wydarzeniach – webinar
23 maja Stowarzyszenie Folkowisko wzięło udział w webinarze „Opakowania wielorazowe na wydarzeniach”. Szukaliśmy odpowiedzi na pytanie, czy wydarzenia takie, jak koncerty, jarmarki, mecze są przestrzenią, w której kubki wielorazowe i opakowania wielorazowe na żywność mogą stać się nową normą.
czytaj więcej „Opakowania wielorazowe na wydarzeniach – webinar”
Kapela Maliszów na festiwalu Kraina Roztocze. Weź drugi oddech
W dniach 14-16 czerwca na Roztoczu odbędzie się festiwal Kraina Roztocze. Weź drugi oddech. Wspólna siła roztoczańskich gmin partnerskich połączyła się, aby stworzyć wyjątkowe wydarzenie pełne warsztatów, rajdów, atrakcji dla dzieci i dorosłych. Jednym z punktów programu są koncerty
m.in. koncert Kapeli Maliszów, który odbędzie się 16 czerwca o godzinie 18:00 w Zespole Cerkiewnym w Radrużu.
czytaj więcej „Kapela Maliszów na festiwalu Kraina Roztocze. Weź drugi oddech”
Jak tworzy się drzeworyt?
Sztuka ludowa, wyróżniająca się prostotą formy i treści, odzwierciedla ograniczone zasoby oraz brak dostępu do zaawansowanych narzędzi i edukacji, które charakteryzowały życie ludowych twórców. Drzeworyt płazowski stanowi doskonały przykład ewolucji tej sztuki – od prostych, topornych matryc po starannie wykonane dzieła, które odzwierciedlają rozwój umiejętności artysty. Proces nauki drzeworytnictwa, oparty na indywidualnym rozwoju i unikaniu porównań, pozwala adeptom na krystalizowanie własnego stylu i twórczości, co jest kluczowe dla zachowania unikatowego charakteru ludowej sztuki drzeworytniczej.