Zadruk tkanin inspiracją dla współczesnych twórców

Tradycyjny zadruk tkanin przy użyciu matryc drzeworytniczych to sztuka, która przez wieki towarzyszyła codziennemu życiu mieszkańców wsi i miasteczek. Dziś, w obliczu rosnącej popularności rękodzieła i naturalnych materiałów, wraca jako inspiracja dla współczesnych twórców. Jak możemy wykorzystać tę technikę, by przywrócić naszym przestrzeniom piękno i harmonię? I dlaczego tak ważne jest, by o niej przypomnieć? W tym artykule przybliżymy historię, kontekst i współczesne perspektywy dla tego wyjątkowego rzemiosła.

czytaj więcej „Zadruk tkanin inspiracją dla współczesnych twórców”

Rekonstruujemy warsztat wędrownego drukarza

Wędrowni drukarze tkanin przemierzali wsie, niosąc ze sobą nie tylko narzędzia, farby i matryce, ale także niezwykłą tradycję zdobienia płócien, która przez wieki wpisywała się w codzienne życie mieszkańców małych miasteczek i wsi. Ich rzemiosło, opierało się na prostych materiałach i technikach. Jednocześnie pozwalało na tworzenie unikalnych wzorów, które zdobiły odzież i domowe tekstylia. Poznajcie historię zapomnianego rzemiosła, które przetrwało do czasów II wojny światowej, by ostatecznie zaniknąć wraz z wędrownymi warsztatami.

czytaj więcej „Rekonstruujemy warsztat wędrownego drukarza”

Zadruk tkanin w okolicy Gorajca

Pogranicze polsko-ukraińskie to teren, na którym kiedyś kwitło rzemiosło związane z zadrukiem tkanin. Unikalne techniki, takie jak batik czy druk bezpośredni, odzwierciedlały lokalne tradycje i potrzeby. Chociaż dziś wiele z tych metod zanikło, zachowane wzory, drewniane matryce i zapomniane drukarnie, jak ta w Gorajcu, wciąż stanowią cenny element naszego dziedzictwa kulturowego. Wiedzę o tych tradycyjnych technikach zgłębia i popularyzuje Grzegorz Ciećka.

czytaj więcej „Zadruk tkanin w okolicy Gorajca”

Historia zadruku tkanin

Startujemy z serią artykułów na temat tradycyjnego zadruku tkanin przy użyciu matryc drzeworytniczych. Temat ten eksploruje Grzegorz Ciećka, współpracujący obecnie z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Narolu, w ramach projektu „Niematerialne – przekaż dalej”. Projekt wspiera Narodowy Instytut Dziedzictwa, a Stowarzyszenie Folkowisko jest jego partnerem. Celem projektu jest zaprezentowanie tradycyjnej dla Gorajca i jego okolic techniki zdobienia tkanin. Dziś dowiemy się, skąd wywodzi się tradycja zadruku tkanin.

czytaj więcej „Historia zadruku tkanin”

Pomoc powodzianom – Fundacja Humanitarna Folkowisko w akcji

Fundacja Humanitarna Folkowisko dotarła już do miejsc dotkniętych katastrofą powodzi w Dolnym Śląsku i Ziemi Opolskiej. Wsparcie zalanych miejsc będzie potrzebne przez najbliższe miesiące!

„❤️ Sceny, które zobaczyliśmy dziś w Lądku Zdroju, Stroniu Śląskim i Wilkanowie, zostaną z nami na długo. Dzięki osobom, które nas wspierają, mogliśmy dziś dostarczyć agregat, żywność, wodę, środki higieniczne i wiele innych niezbędnych rzeczy.” – relacjonuje Paweł Zieliński, koordynator akcji.

Zespół Folkowiska działa nieustannie, by nieść pomoc tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna. Jednak potrzeby są ogromne, dlatego zwracamy się do Was o dalsze wsparcie.

czytaj więcej „Pomoc powodzianom – Fundacja Humanitarna Folkowisko w akcji”

Joryj Kłoc i Gordiy Starukh na Festiwalu Folkowisko 2024 – muzyczna rezydencja EFFEA

Z ogromną radością ogłaszamy, że podczas tegorocznej edycji Festiwalu Folkowisko gościć będziemy wyjątkowych artystów z Ukrainy w ramach rezydencji EFFEA – Music of Borderland. Na scenie w Gorajcu pojawią się: niepowtarzalny zespół Joryj Kłoc oraz niezwykle utalentowany artysta – Gordiy Starukh!

🎵 Joryj Kłoc to ulubieńcy naszej publiczności – od lat rozpalają parkiet energetycznym połączeniem kozackiego folku, rocka i elektroniki. Ich występy to żywioł, pasja i ukraińska dusza w nowoczesnym brzmieniu.

🎶 Gordiy Starukh – lutnik, multiinstrumentalista i twórca unikatowych lir korbowych – to głos nowej fali ukraińskiej sceny folkowej. Podczas Folkowiska zaprezentuje swój nowy program powstały w Polsce, gdzie artysta znalazł schronienie przed wojną.

Ten koncert to efekt międzynarodowej współpracy w ramach programu European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, który umożliwia artystom rozwój i promocję poza granicami swojego kraju.

📍Folkowisko 2024 – 11–13 lipca, Gorajec
🎫 Nie przegap tego niezwykłego muzycznego spotkania tradycji i nowoczesności – wspólnego koncertu Joryj Kłoc i Gordiya Starukha!

Joryj Kłoc and Gordiy Starukh at Folkowisko Festival 2024 – EFFEA Music Residency

We are thrilled to announce that during this year’s edition of the Folkowisko Festival, we will welcome exceptional artists from Ukraine as part of the EFFEA residency – Music of Borderland. Performing live on stage in Gorajec: the electrifying band Joryj Kłoc and the uniquely talented artist Gordiy Starukh!

🎵 Joryj Kłoc are true festival favorites – they’ve been lighting up our stage for years with their explosive mix of Cossack folk, rock, and electronic energy. Their performances are pure fire: full of passion, rhythm, and the Ukrainian spirit in a modern musical form.

🎶 Gordiy Starukh – luthier, multi-instrumentalist, and master of the handcrafted hurdy-gurdy – represents the new wave of Ukrainian folk. At Folkowisko, he will present a brand-new set composed in Poland, where he found refuge from the war.

This concert is the result of international collaboration within the European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, a program supporting the development and promotion of emerging artists beyond their national borders.

📍 Folkowisko 2024 – July 11–13, Gorajec
🎫 Don’t miss this one-of-a-kind musical encounter – a fusion of tradition and innovation with Joryj Kłoc and Gordiy Starukh sharing the stage!