Joryj Kłoc i Gordiy Starukh na Festiwalu Folkowisko 2024 – muzyczna rezydencja EFFEA

Z ogromną radością ogłaszamy, że podczas tegorocznej edycji Festiwalu Folkowisko gościć będziemy wyjątkowych artystów z Ukrainy w ramach rezydencji EFFEA – Music of Borderland. Na scenie w Gorajcu pojawią się: niepowtarzalny zespół Joryj Kłoc oraz niezwykle utalentowany artysta – Gordiy Starukh!

🎵 Joryj Kłoc to ulubieńcy naszej publiczności – od lat rozpalają parkiet energetycznym połączeniem kozackiego folku, rocka i elektroniki. Ich występy to żywioł, pasja i ukraińska dusza w nowoczesnym brzmieniu.

🎶 Gordiy Starukh – lutnik, multiinstrumentalista i twórca unikatowych lir korbowych – to głos nowej fali ukraińskiej sceny folkowej. Podczas Folkowiska zaprezentuje swój nowy program powstały w Polsce, gdzie artysta znalazł schronienie przed wojną.

Ten koncert to efekt międzynarodowej współpracy w ramach programu European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, który umożliwia artystom rozwój i promocję poza granicami swojego kraju.

📍Folkowisko 2024 – 11–13 lipca, Gorajec
🎫 Nie przegap tego niezwykłego muzycznego spotkania tradycji i nowoczesności – wspólnego koncertu Joryj Kłoc i Gordiya Starukha!

Joryj Kłoc and Gordiy Starukh at Folkowisko Festival 2024 – EFFEA Music Residency

We are thrilled to announce that during this year’s edition of the Folkowisko Festival, we will welcome exceptional artists from Ukraine as part of the EFFEA residency – Music of Borderland. Performing live on stage in Gorajec: the electrifying band Joryj Kłoc and the uniquely talented artist Gordiy Starukh!

🎵 Joryj Kłoc are true festival favorites – they’ve been lighting up our stage for years with their explosive mix of Cossack folk, rock, and electronic energy. Their performances are pure fire: full of passion, rhythm, and the Ukrainian spirit in a modern musical form.

🎶 Gordiy Starukh – luthier, multi-instrumentalist, and master of the handcrafted hurdy-gurdy – represents the new wave of Ukrainian folk. At Folkowisko, he will present a brand-new set composed in Poland, where he found refuge from the war.

This concert is the result of international collaboration within the European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, a program supporting the development and promotion of emerging artists beyond their national borders.

📍 Folkowisko 2024 – July 11–13, Gorajec
🎫 Don’t miss this one-of-a-kind musical encounter – a fusion of tradition and innovation with Joryj Kłoc and Gordiy Starukh sharing the stage!

Kapela Maliszów na festiwalu Kraina Roztocze. Weź drugi oddech

W dniach 14-16 czerwca na Roztoczu odbędzie się festiwal Kraina Roztocze. Weź drugi oddech. Wspólna siła roztoczańskich gmin partnerskich połączyła się, aby stworzyć wyjątkowe wydarzenie pełne warsztatów, rajdów, atrakcji dla dzieci i dorosłych. Jednym z punktów programu są koncerty
m.in. koncert Kapeli Maliszów, który odbędzie się 16 czerwca o godzinie 18:00 w Zespole Cerkiewnym w Radrużu.

czytaj więcej „Kapela Maliszów na festiwalu Kraina Roztocze. Weź drugi oddech”

Jak tworzy się drzeworyt?

Sztuka ludowa, wyróżniająca się prostotą formy i treści, odzwierciedla ograniczone zasoby oraz brak dostępu do zaawansowanych narzędzi i edukacji, które charakteryzowały życie ludowych twórców. Drzeworyt płazowski stanowi doskonały przykład ewolucji tej sztuki – od prostych, topornych matryc po starannie wykonane dzieła, które odzwierciedlają rozwój umiejętności artysty. Proces nauki drzeworytnictwa, oparty na indywidualnym rozwoju i unikaniu porównań, pozwala adeptom na krystalizowanie własnego stylu i twórczości, co jest kluczowe dla zachowania unikatowego charakteru ludowej sztuki drzeworytniczej.

Zobacz: Otwarcie Centrum drzeworytu w Płazowie

czytaj więcej „Jak tworzy się drzeworyt?”

Co to jest Drzeworyt płazowski i jaki miał wpływ na sztukę ludową i profesjonalną w Polsce?

Kolekcja ludowych drzeworytów z Płazowa, w powiecie lubaczowskim, składa się z 13 matryc, z których 9 jest rytowanych obustronnie, a 4 jednostronnie, co daje łącznie 22 drzeworyty. Oryginalne matryce, będące największym i najcenniejszym zbiorem polskich ludowych klocków drzeworytniczych pochodzących z jednego źródła, znajdują się obecnie w Muzeum Etnograficznym w Krakowie.

Jest to kolekcja ludowych drzeworytów z miejscowości Płazów, w powiecie lubaczowskim, składająca się z 13 matryc, z których 9 jest rytowanych obustronnie, a 4 jednostronnie, co daje 22 drzeworyty. Obecnie oryginalne matryce znajdują się w Muzeum Etnograficznym w Krakowie. Jest to największa i najcenniejsza kolekcja polskich ludowych klocków z drzeworytem, pochodząca z jednego źródła.

Zobacz: Otwarcie Centrum drzeworytu w Płazowie

czytaj więcej „Co to jest Drzeworyt płazowski i jaki miał wpływ na sztukę ludową i profesjonalną w Polsce?”

Drzeworyt w historii Polski

Na początku XIX wieku w Płazowie działał warsztat drzeworytniczy rodziny Kostrzyckich, który specjalizował się w tworzeniu popularnych obrazków ze świętymi, sprzedawanych głównie na odpustach. Dzięki staraniom regionalisty Grzegorza Ciećki i lokalnej społeczności, tradycja ta została reaktywowana, prowadząc do utworzenia w 2024 roku Centrum Drzeworytu w Płazowie, które stało się nowoczesnym ośrodkiem kultywującym i promującym drzeworytnicze dziedzictwo regionu.

Zobacz: Otwarcie Centrum drzeworytu w Płazowie

czytaj więcej „Drzeworyt w historii Polski”

Centrum Drzeworytu w Płazowie

W Płazowie, małej miejscowości na pograniczu powiatu lubaczowskiego, od początku XIX wieku działała rodzina Kostrzyckich, która zajmowała się produkcją drzeworytów przedstawiających świętych. Wykonane z wielką precyzją i starannością, obrazki te były nie tylko dziełami sztuki, ale także przedmiotami codziennego użytku, które można było spotkać w niemal każdym wiejskim domu. Przez lata tradycyjne drzeworyty stopniowo ustępowały miejsca popularniejszym oleodrukom, jednak dzięki staraniom lokalnych działaczy i etnografów, takich jak Maria Dembowska czy Stanisław Witkiewicz, cenne matryce zostały ocalone i przekazane do muzeów.

Dziś, prawie 200 lat później, tradycja płazowskich drzeworytów zyskuje nowe życie dzięki inicjatywie powstania Centrum Drzeworytu w Płazowie. Projekt ten, realizowany przez Grzegorza Ciećkę i jego zespół, ma na celu nie tylko promocję lokalnej historii i sztuki, ale także dostosowanie ludowego rzemiosła do współczesnych potrzeb. Centrum ma stać się miejscem, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością, a drzeworyt płazowski odzyskuje swoją dawną świetność, służąc jako inspiracja dla artystów i badaczy z całego świata.
Zobacz: Otwarcie Centrum drzeworytu w Płazowie

czytaj więcej „Centrum Drzeworytu w Płazowie”